,ويليام كوباكي في مكتبة مبارك العامة بالمنصورة

السيد ويليام كوباكى يلقى محاضرته الأستاذة نبيلة عبدالنبى تلقى كلمتها

ويليام كوباكي المدير الإقليمي بمكتبة الكونجرس في مكتبة مبارك العامة بالمنصورة

بدعوة من السيدة نبيلة عبد النبي مديرة مكتبة مبارك العامة بالمنصورة لحضور السيد ويليام كوباكي المدير الإقليمي لمكتبة الكونجرس الأمريكية ليتفاعل دور المكتبة مع الجامعة فقد ألقي السيد كوباكي محاضرة بعنوان (مجموعات الرقمنة في المكتبات) حضر اللقاء طلبة كلية الآداب قسم المكتبات جامعة المنصورة والد كتور علاء مغاوري رئيس قسم الوثائق والمكتبات بالكلية والدكتورة مها الشناوي مدير عام المكتبات بالجامعة والأستاذة زينب راشد مديرة المكتبة السابقة ولفيف من المهتمين بتكنولوجيا وعلوم المكتبات.

وقد تحدث السيد /ويليام في عدة محاور أهمها:

. المكتبات والأرشيف الرقمي – مقدمة ومفاهيم.
2. برمجيات المصدر المفتوح وتطبيقاتها في مجال بناء المكتبات والأرشيف الرقمي.
3. الموارد الالكترونية وادارتها.
4. التحول الى الرقمنة- الأدوات والأساليب.
5. التعامل مع مختلف أنواع المجموعات والملفات.
6. بناء الميتاداتا للمجموعات الرقمية.
7. تحميل برنامج GSDL- التركيب والتهيئة.
8. بناء المجموعات الرقمية باستخدام GreenStone Librarian Interface- واضافة الميتادتا للمجموعات.
9. التعديل والتهيئة ل GLI.
10. التعديل والتهيئة للبرنامج من خلال macro files and style-sheets
11. التعديل والتهيئة لصفحة الانترنت للمكتبة والأرشيف الرقمي.
12. تطبيقات ومشاريع عملية.
يمكن نشر التسجيلات التي تم تحويلها من قواعد بيانات CDS/ISIS الي برنامج Greenstone للمكتبه الرقميه على منصات الويب المتعددة (ويندوز ، ويونيكس ، لينوكس ، نظام التشغيل ماك X Windows, Unix, Linux, Mac OS X) او على قرص مدمج.يمكن التحويل بطريقتين :

1. تحويل "كما هو" لقاعدة بيانات من CDS/ISIS الى برنامج Greenstone للمكتبه الرقميه.حيث تقتصر تسجيلات CDS/ISIS على 32000 حرفا (في الاصدار العربي 1.7) ، و قواعد بيانات CDS/ISIS بصورة عامة لا تحتوي على النص الكامل للوثائق ؛ و هذا هو النوع الأول من التحويل ومن ثم يستخدم عادة لتوفير اسهل وصول على الانترنت أو قرص مدمج الى قاعدة بيانات ببليوغرافيه او قاعدة بيانات احاله (عن طريق تكشيف او تصفح اي من حقول CDS/ISIS). اذا كان اي من حقول CDS/ISIS يحتوي على روابط الى موارد خارجية ، فانها سوف تكون نشطة في ناتج مكتبة Greenstone.لا يمكن تحديث مكتبة Greenstone في Greenstone ؛و انما يتم ذلك بتحويل تسجيلات قاعدة بيانات CDS/ISIS بصورة دورية.

2 – إنشاء مكتبة Greenstone رقمية من النصوص الكاملة للوثائق و CDS/ISIS قاعدة البيانات الببليوغرافيه والملفات التي تحتوي على النصوص الكاملة للوثائق المرتبطه بتسجيلات قاعدة البيانات. وهذا يعني ان الوثيقة الاصليه يمكن استيرادها الى Greenstone (من وسائط التخزين المتاحة لجهازك أو من شبكة الانترنت) ؛ وان نص الوثيقة و / أو واصفات البيانات في CDS/ISIS يمكن الحصول عليها عن طريق تكشيف او تصفح اي من حقول CDS/ISIS. المكتبه الرقميه الناتجة يمكن تحديثها / و الابقاء عليها كتطبيق مستقل ذاتيا ، أو إذا كانت تفضل يمكن يمكن تحديثها بصفة دورية من تسجيلات قاعدة بيانات CDS/ISIS مع الوثائق المرفقه. ويمكن تطبيق هذه الطريقة ايضا مع الوثائق المزيفة لكي تتمكن تحديث مكتبه تستند على واصفات بيانات CDS/ISIS في Greenstone.

يعتبر النوع الثاني من التحويل هو الأكثر اهمية خاصة بالنسبة لمستخدمي CDS/ISIS ، لانه يوفر خدمات المكتبه الرقميه كاملة ( الوصول الى كشافات الوثائق الاصليه) مع الابقاء على كل مميزات CDS/ISIS البحثية في التعامل مع واصفات البيانات.